sunnuntai 7. joulukuuta 2014
lauantai 6. joulukuuta 2014
Hyvää itsenäisyyspäivää!
Suomen itsenäisyyspäivää vietetään Norjassakin!
Työpaikalla Finnmark fylkeskommune tarjoaa joka vuosi Suomen itsenäisyyspäivänä kakun, ja eilen oli siis kakkupäivä.
Tänään on marssittu (nojaa, kuka enemmän, kuka vähemmän) soihtukulkueessa läpi kaupungin Ensio Seppäsen veistämälle kveenimuistomerkille, jota myös siirtolaismonumentiksi kutsutaan. Sen jälkeen paikallinen Suomi-seura tarjosi kakkukahvit.
Utsjoelta saapui ysväväni Liisa juhlimaan Suomen itsenäïsyyttä. Ja totta, täällä itsenäisyys tuntuu merkityksellisemmältä kuin Suomessa koskaan. Tuntee ylpeyttä Suomen koulutustasosta, työmoraalista, suunnittelusta, sisukkuudesta. Tuo mukanaan vähän Iittalaa, vähän Marimekkoa, vähän Arabiaa ja alkaa käyttämään uudelleen Aarikan koruja ja Nansoa. Tuo työpaikalle Fazerin sinistä ja ruisnappeja.
On niin suomalainen, että...
On niin suomalainen, että...
Hyvää itsenäisyyspäivää!
perjantai 5. joulukuuta 2014
Nordnorsk julepsalme - kuunnelkaa!
 |
| kuva keittiön ikkunasta 2012 |
Kuunnelkaapa: Nordnorsk julepsalme / Moddi
Pari viikkoa sitten ajoin perjantai-iltana kotiin Suomeen ja kuuntelin radiosta Puhelinlangat laulaa - puhelintoivekonserttia. Yleensä kaikki soittajat ovat Tampereen eteläpuolelta - jolleivat ihan Kehä kolmosen alapuoleta - ja niin nytkin.
Päätin osallistua. Kerrankin jokin muu ajoreitti kuin Porvoo - Helsinki!
Musiikista minulla ei ole juurikaan tietoa, toivekappaleita ei liiemmin taida olla, tai sitten niitä en halua esitellä julkisesti radiossa. Ivalon jouluvalot ja Saariselän lumiset puut toivat kuitenkin joulutunnelman, ja niinpä päätin toivoa yhden kauneimmista joululauluista minkä tiedän: se on Nordnorsk julepsalme.
Soitin ja kerroin mm. ajavani parhaillaan Jäämeren rannalta Oulun lähistölle.
En päässyt mukaan ohjelmaan - ehkä se oli siunaus - , mutta joulutunnelma löytyi.
Kokeilkaapa tekin!
Tässä teksti ymmärtämisen avuksi:
Velsigna du dal over fjordan. Velsigna du lys over land.
Velsigna de evige ordan om håp og ei utstrakt hand.
Verg dette lille Du gav oss den dagen Du fløtta oss hit.
Så vi kjenne Du aldri vil la oss forkomme i armod og slit.
Vi levde med hua i handa, men hadde så sterk ei tru.
Og ett har vi visselig sanna: vi e hardhaussa vi som Du.
Nu har vi den hardaste ria, vi slit med å kave oss frem
mot lyset og adventsti'a, d'e langt sør tel Betlehem.
Guds fred over fjellet og åsen, la det gro der vi bygge og bor.
Guds fred over dyran på båsen og ei frossen og karrig jord.
Du ser oss i mørketidslandet. Du signe med evige ord
husan og fjellet og vannet og folket som leve her nord
(tekst og melodi av Trygve Hoff)
Ja perinteinen versio samasta:
keskiviikko 3. joulukuuta 2014
Joululinkkejä : Joulupukin maa
 |
| Joulupukin maa, Rovaniemi |
Ajoin maanantaina 1.12 jälleen halki koko Lapin läänin ja ihastelin valoja. Yksinäiset talotkin keskellä metsätaipaletta olivat liikuttavan jouluisia. Jo tähti ikkunassa piristää matkamiehen mieltä -puhumattakaan sitten valaistuista joulukuusista ja kyntteliköistä.
Suomi veti pitemmän korren jouluvalojen käytössä, vaikka täällä on sähkö halpaa ja ihmiset muuten vain polttavat valoja yökaudet. Vuonon varrella oli jotain todella kauniita valaistuksia, mutta kaiken kaikkiaan Ruotsi ja Suomi hakkaavat ainakin pohjoisen Norjan. No, ehkä norjalaiset ovat hitaita hämäläisiä ja ennättävät vielä...
Täällä on 1. adventtina pystytetty kaupungin torille kuusi ja "laulettu joulu sisään". Väkeä kuusen ympärillä oli paikallislehden mukaan ollut viisi rinkiä.
Olen purkanut auton peräkontista lisää jouluvaloja sekä kotiin että työpaikalle. Tämän päivän asiana olisi asentaa havuköynnös valoineen etuoven tuntumaan kaiteen ympärille - se pitänee kai naulata kiinni, tuulen takia! Yläkerrasta puuttuu tähti ikkunasta ja ostin Haaparannalta pari kynttelikköä lisää aulan ikkunoille.
Jotta kaamoksessa olisi valoa...
sunnuntai 30. marraskuuta 2014
1. adventti
Ensimmäinen adventtisunnuntai ja Antin-päivä. Joulu alkaa näkymään kotien valaistuksessa päivä päivältä yhä enemmän. Ensimmäiset joululahjat on paketoitu, ja mielessä muhii uusia ajatuksia niin joululahjoiksi kuin muutenkin.
Oulun alueen kaamos on kaameampi kuin Jäämeren rannan kaamos, sen on kulunut viikko näyttänyt. Märkää pimeää riittää loputtomiin ja sumua, sumua...
Katsokaapas viikon kahden takaisia Jäämeren rannan kaamoskuvia ja huomaatte eron! Siellä on kalenterissa pimeää, täällä se on luonnossa. Ei päivä ole paistanut eikä kuu kuumottanut.
Huomenna edessä jälleen vajaan tuhannen kilometrin reipas ajoretki ja toivotaan, että niin keli kuin sääkin suosisivat. Auton peräkontti on täynnä jouluvaloja, joulusuklaita (molemia ulkomaan lahjoiksi työkavereille) - ja lämmityslaitteita... Ja muutakin "mukavaa".
torstai 20. marraskuuta 2014
tiistai 18. marraskuuta 2014
Hotelliinko eläkepäiviksi?
 |
| Kodin Kuvalehti 22/2014 |
Tytär lähetti vinkin: uusimmassa Kodin Kuvalehdessä on ollut juttu 65-vuotiaasta naisesta, joka on myynyt maallisen mammonansa ja muuttanut hotelliin eläkepäiviksi.
Hmmm, tuumin tässä. Voisi ensin vaihtaa hotellia, sitten kaupunkia ja lopuksi maata.
Voisi olla ihan hauskaa. Ainakin hetken.
maanantai 17. marraskuuta 2014
Akvarellimaisema
Eikö olekin tuo kuva kuin akvarellimaalaus?
Vaikea uskoa, että luonnossa maailma voi olla tuollainen(kin). Mutta tuolta eteläinen taivas näytti eilen auringon juuri laskeuduttua "aavan meren tuolle puolen".
Voi, osaisinpa maalata!
sunnuntai 16. marraskuuta 2014
Lisää kansainvälistä verta kentälle...
 |
| lauantain auringonlasku |
En voi sille mitään, että tämän niin syrjäisen maailmankolkan monikulttuurisuus ja kansainvälisyys kiehtoo! Kotikylässä ei ollut tietääkseni kuin yksi puoleksi saksalainen perhe, joka sekin hallitsi suomen kielen täydellisesti.
Eli ei siis mitääan "eksoottista" eikä "jännää". Eikä kotikaupunkini ollut sen kummempi siihen maailman aikaan. Se oli tavallista.
Ihan pienenä vanhemmat veivät veljeni ja minut Kemissä Ajoksen satamaan katsomaan laivoja, ja siellä näin ensimmäisen neekerin. Hän vilkutti pyöreästä ikkunasta meille. Hyvin jäi mieleen.
Täällä sen sijaan "jännyyttä" piisaa. Kaupungissa on Pohjois-Norjan suurin vastaanottokeskus, joka näkyy ja tuntuu katukuvassa. Kielten sekamelska on - no, ei toivotonta, mutta... - haasteellista.
Minun maailmaani tuli täällä paljon uusia kieliä, joista en ollut kuullutkaan : tigrinja (Eritreassa puhuttu seemiläinen kieli, puhujia 5 miljoonaa), punjabi (mm. Pakistan, yli 100 milj. puhujaa) , urdu (mm. Pakistan, yli 60 milj. puhujaa) jne.
Eilen lauantaina olin lähikylän thai-ravintolassa liberialaisen ystäväni kanssa. Paikalla on aiemmin ollut konditoria, joka suljettiin, ja nyt thairuoan noutopalveluyrittäjä on saneerannut tilat ravintolaksi. Aukioloajatkin ovat ruhtinaalliset: kellon ympäri ja tarjolla on myös kahvia ja momenlaista kakkua.
En olen thai-ruoan ylin ystävä, mutta mukava oli maistella. Ja palvelu oli enemmän kuin ystävällistä.
Siis 1000 asukkaan kylän ainoa ruokapaikka on thai-ravintola!
Juttelimme perjantaisen televisio-ohjelman johdosta mm. YK:n pakolaisleireistä ja reiteistä saapua Norjaan. Myös ystäväni on kokenut tuon kaiken ja kertoi, ettei sitä unohda koskaan.
Koen, että meidän on lämpimissä olohuoneissamme helppo kritisoida muita ja kannattaa maahanmuuton rajoituksia. Tietenkin rajoitamme maahanmuuttoa niin, että suomalaiset pääset mihin haluavat, mutta Suomeen pääsevät vain tietyt kansallisuudet.
Tosiasiassa me kaikki olemme syntyneet tänne Pohjolaan hopealusikka suussa: passimme ovat maailman parhaimmat ja niillä on ovi avoinna mihin tahansa. Ihan silkkaa tuuria, että juuri minä olen syntynyt Suomeen ja omaan Suomen passin, mikä mahdollistaa vapaan muuton esimerkiksi Norjaan öljykruunujen äärelle. Ja jos tähän kyllästyn niin vaikka Albania on mahdollinen!
Mutta sitten se yhteiskuntaan integroituminen... Vesisaaren kaupunki saa kuten muutkin pakolaisia vastaanottavat kunnat tietyn summan jokaista maahanmuuttajaa kohti norjan kielen ja yhteiskuntaopin järjestämistä varten. Ilman norjan kurssia (300 tuntia) ei voi hakea pysyvää oleskelulupaa maassa eikä myöskään kansalaisuutta.
http://www.imdi.no/no/Norskopplaering/Rett-og-plikt-til-norskopplaring/
Vesisaaren kaupunki on ollut jo alkuvuodessa lehtien otsikoissa laiminlyödyttyään kielenopetuksen täydellisesti. Kaupunginjohto lupasi parannusta, mutta viime viikolla asia ilmestyi lehden otsikoihin uudelleen. Kaikki eivät vieläkään saa lakisääteistä kielenopetusta - ja samanaikaisesti kaupungin kassa on typötyhjä!
Ne kielenopetukseen korvamerkityt rahat käytetään ihan muuhun. Ja varmasti juuri ne rahat ovat kuntien ainoa motivaatio vastaanottaa pakolaisia. En usko ollenkaan norjalaisten auttamishaluun enkä humaanisuuteen. Tämä on itsekeskeinen maa.
 |
| itäinen taivas auringon laskiessa |
lauantai 15. marraskuuta 2014
perjantai 14. marraskuuta 2014
Lipeäkalaa!?
Vanhin lapseni lähetti sähköpostia, jossa hän kertoi olleensa Pohjola-Nordenin juhlissa ja saaneensa maistaa lipeäkalaa. Tytär - ihan vähän paheksuen - ihmetteli, miksei meillä ole sitä koskaan tarjottu ja kuinka hän ei ole sitä sattunut koskaan aiemmin saamaan.
| Barske karer med store rugger. Fra Ballstad under Lofotfisket i 1910 |
Nojaa, on hän sitä syönyt. Siis maistanut. Ei syönyt!
Sitä on ollut tarjolla Norjan kummin luona ja kerran pari kotonakin, mutta se vain jäi. En liiemmin pitänyt siitä eikä se meillä silloin herättänyt suuria tunteita.
Syy on minun. En ole kulinaristi enkä myöskään taitava kokki, luoja paratkoon. Tosin lipeäkala on helppo laitettava nykyään, mutta... Niin, mutta ja mutta.
Norjassa se on kova sana ja mm. eräs työkaverini ajoi eilen mutkan Vardøssä VAIN hakeakseen
jouluksi kalakouluta lipeäkalaa! Ja onhan se Suomessakin ollut - ja ehkä on vieläkin - ainakin Etelä-Suomessa paikoitellen kova sana, ja vanhempi ikäpolvi tuntee sen kyllä. Minun muistissani (joka sekin on jo aika pitkä) ei lipeäkala ole kuulunut joulupöytään ainakaan Oulu-Tornio -alueella. En ollut edes kuullut siitä!
Mutta jospa tänä vuonna meidänkin joulupöydästä löytyisi lipeäkalaa :-) Mutta ehei, tyttöseni, kinkkua ei skipata sen(kään) vuoksi! Isä varmaan kuolaa jo joulua odottaessaan ja siihen taitaa olla syynä vain ja ainoastaan kinkku. Mutta voimme toki monipuolistaa joulupöytää; pienetää kinkkua ja lisätä esim. kalaa.
Tutustukaapa asiaan.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Lipe%C3%A4kala
torstai 13. marraskuuta 2014
Mikä kaamos ja missä!
Torstai on tänään täynnä paitsi toivoa niin myös aurinkoa! Töihin mennessäni (noin kymmen aikaan) kävïsi mielessä ajatus, että mikä ihmeen kaamos ja missä. Kotona on tumma laminaattilattia, ja auringon paistaessa kaikki näkyy. Siis KAIKKI. Ei kiva.
No, viikko ja kaksi ja aurinko-pirulainen EI valaise nurkkiani eikä ikkunoitani ja useamman viikon talviuni on paikallaan, aina tammikuun puoliväliin saakka!
Ei vainenkaan, mukava kun paistaa ja on niin kaunista, että hirvittää. Värit taivaalla ovat upeat. Osaisipa maalata ja valokuvata - tai kirjoittaa... Kaamos ja sen lähestyminen on mielestäni kauniimpi kuin syksy, ihan varmaan on, ja jollei autoa aina välillä tarvitsisi rapata lumen alta niin väreineen ja sävyineen tämä uhkaa jopa itse kesää.
keskiviikko 12. marraskuuta 2014
Kansainvälisyys näkyy ja kuuluu lääkärissäkin
Kävin tänään silmäni vuoksi lääkärissä. Ei ihmeempää, mutta koska Norja kustantaa silmäpistokseni Suomessa, katson asiakseni toimittaa epikriisit (ruotsiksi käännettyinä) terveyskeskukseen. Ties, jos vaikka joskus joutuu työkyvyttömyyseläkkeelle tms. niin voi olla eduksi, että myös täällä päässä on tieto.
No niin, seuraava hoitokerta on Oulussa kahden viikon kuluttua torstaina ja sain ennakkoon sairaslomaa koko viikon 48. Suomessa ei tulisi kuulonkaan saada sairaslomaa etukäteen tai takautuvasti - mutta täällä näyttää kaikki olevan mahdollista.
Sen huomasin kesällä, kun helteen yltäessä tännekin saakka, väki kaikkosi - osa tietenkin lomille, mutta osa takautuville sairaslomille tai omailmoituslomille. Näin, että sairasloman voi saada jopa kaksi viikkoa takautuvasti. Tai liki kaksi viikkoa etukäteen, kuten juuri sain.
Olen käynyt täällä lääkärissä neljä kertaa ja joka kerta lääkärillä on ollut eri kansallisuus. Kerran olen tavannut norjalaisen omalääkärini, kerran tanskalaisen (joka pyynnöistä huolimatta ei edes koettanut korjata ääntämistään), kerran ruotsalaisen ja tänään kirgiisin.
Kirgiisi kertoi muuttaneensa Norjaan Kirgisiasta (Kirgistanista) Kiinan rajalta neljä vuotta sitten ja opettelevansa norjaa. Niinpä, onneksi minulla ei ollut mitään "oikeaa" vaivaa, sillä vaikka tyttö oli ystävällinen ja koetti kaikkensa niin sanat olivat hakusessa ja asianhoito oli vähän ... no, sinnepäin. Eikä englannista ollut yhteiseksi kieleksi.
Kirgisia?
Piti googlata. Valtio sijaitsee vanhan Neuvostoliiton kaakkoiskulmassa kovin, kovin kaukana ja kovin, kovin etelässä täältä katsottuna. Mitä kaikkea mahtanee sieltä tullut poliittinen pakolainen miettiä täällä Jäämeren rannalla kaukana kotoa?
Niin se on, minä olen täällä ihan naapurin tyttöjä!
ttp://fi.wikipedia.org/wiki/Kirgisia
tiistai 11. marraskuuta 2014
Vuotuisten palkkaneuvottelujen aikaan...
Norjassa pelastetaan kaivos palkka-alella
sunnuntai 9. marraskuuta 2014
perjantai 7. marraskuuta 2014
Lapseni lähtee Hong Kongiin !
 |
| pinta-ala 1100 km2 ja asukkaita 7.2 milj. - tätä se sitten teettää! |
Apua! Lapseni lähtee 4 kuukaudeksi vaihto-oppilaaksi Hong Kongiin eli valtavan kauas. Aamulla tuli odotettu puhelinsoitto, ja nyt unelma on tosi. Matkailua opiskelevalle lapselle uutinen on paitsi varmaankin myös hieman pelottava niin varmasti mieluinen ja sykettä nostava.
Minä olen kesken työpäivän miettinyt raha-asioita ja matkoja, googlannut matkalippuja ja Hong Kongia.
7.2 miljoonaa asukasta - ajatelkaa!
Wikipedia:
Hongkongin alue muodostuu Hongkongin saaresta, mantereeseen kuuluvasta Kowloonin niemimaasta ja Kiinan rajalle ulottuvista Uusista territorioista (New Territories). Kiinan vastainen raja kulkee Shenzhenjokea pitkin. Alue on vuoristoista ja sen asutus on keskittynyt korkeisiin kerrostaloihin, joten pienelle alueelle asettuneista seitsemästä miljoonasta asukkaasta huolimatta yleiskuva on varsin vihreä. Noin 75 % alueesta on rakentamatonta maata. Shing Mun -joki on siirretty suurelta osaltaan keinotekoiseen uomaan ja sen varret on rakennettu täyteen. Hongkong on Kiinan neljänneksi suurin kaupunki Pekingin, Chongqingin ja Shanghain jälkeen.
Hongkong, Shenzhen ja Guangzhou muodostavat yhdessä yhden maailman suurimmista taajama-alueista, jossa asui vuonna 2010 yhteensä yli 120 miljoonaa ihmistä.[2]
Hongkongin ilmasto on subtrooppinen.[3] Vuoden keskilämpötila on 23,1°C, lämpimintä on toukokuusta lokakuuhun. Vuosittainen sadanta on 2 382,7 mm. Eniten sataa huhtikuusta lokakuuhun.[4] Toukokuusta marraskuuhun Hongkongissa esiintyy taifuuneja.
torstai 6. marraskuuta 2014
Auringonnousu 6.11
Näin nousee aamuaurinko kahdeksan aikaan kaukaisten vuorten takaa. Ja laskee 13.25 kaukaisten vuorten taakse.
Lyhyt on päivä, mutta parin viikon kuluttua vielä lyhyempi.
Aurinko laskee 20.11 noustaukseen seuraavan kerran 17.1.
keskiviikko 5. marraskuuta 2014
Marraskuu käy käpälään...
Onko marraskuun alku aina ollut näin ankea ja väsyttävä? En muista. Mutta nyt tuntuu, etten pysy hereillä sitten millään ja että kaikki menee koko ajan pieleen.
Kerronpa: toissapäivänä työkaverini (suomalainen) ilmoitti irtisanoutuneensa ja muuttavansa joulun aikaan Etelä-Norjaan. Pirullista. Minä pidän hänestä, ja hän on tuonut usein ilon vaikeisiinkin päiviin. Menin kotiin ja ajattelin olla miettimättä koko asiaa toistaiseksi ja keittää sen sijaan kahvit.
Enkä ehninyt keittää kahveja, kun naapuri tien toiselta puolen tormasi (sananmukaisesti) sisään 6-viikkoisen Turkin matkansa jälkeen ja ilmoitti muuttavansa joulun jälkeen vuodeksi Turkkiin. No hyvä, hyvä!
Ja seuraavana päivänä toinenkin työkaverini, jonka kanssa olemme tekemisissä vapaa-ajallakin, ilmoitti muuttavansa Oslon pintaan.
Ketä tänne jää?
Minä ja muutama muu kurja kuolevainen...
maanantai 3. marraskuuta 2014
lauantai 1. marraskuuta 2014
Marraskuun ensimmäinen päivä
Niin kaunis on maa,
Niin korkea taivas.
Soi lintujen laulusta kukkiva kunnas
Ja varjoisat veet,
Niin varjoisat veet.
Niin korkea taivas.
Soi lintujen laulusta kukkiva kunnas
Ja varjoisat veet,
Niin varjoisat veet.
torstai 9. lokakuuta 2014
tiistai 30. syyskuuta 2014
sunnuntai 31. elokuuta 2014
torstai 31. heinäkuuta 2014
sunnuntai 6. heinäkuuta 2014
Raskas - ja kylmä - alkukesä
 |
| Juhannuksen alla kotiterassilla |
Alkukesä on ollut paitsi kolea niin myös suruvoittoinen. Parhaimman ystävän menetys tuntuu joka päivä ja on niin haikeaa muistella kaikkea mitä teimme ja mitä suunnittelimme. Se suuri tuki puuttuu nyt elämästäni. Lisäksi samaan aikaan toinen läheinen ystäväni menetti miehensä ja samalla yksi lapsistamme kummisedän. Kahdet hautajaiset peräkkäisinä päivinä tuntuivat miltei ylivoimaisilta.
Samaan syssyyn oli silmäpoliaikani Oulussa, ja tulos oli huolestuttava. Kostea ikärappeuma (siis jo nyt!!!) eli makuladegeneraatio, joka tarkoittaa ongelmia tarkan näön alueella. Jollei piikityksellä saada tautia kuriin tai edes hiljentämään vauhtiaan, niin edessä on ... en uskalla ajatellakaan.
Tiesin toukokuulla, että jotain on vialla, kun tien vasen reuna mutkittelee. Arvelin kuitenkin diagnoosiksi harmaakaihia, jota on suvussa. (Mutta niin on kosteaa ikärappeumaakin!) Kyselin jo leikkaushintoja Suomesta yksityiseltä ja menin pari päivää ennen pojan lakkiaisia hakemaan lähetettä leikkaukseen kesäksi.
Sainkin lähetteen: OYS:iin kiireellisenä ja eikä mennytkään kuin viikko niin aika tuli.
Nyt edessä pistoshoito kuuden viikon välein ja ainakin toistaiseksi Suomessa.
Ottelu byrokratian kanssa alkaa keskiviikkona, kun minulla on vihdoin ja viimeien lääkäriaika Norjassa. Sitä odotin kolme viikkoa. Näin hyvinvointivaltiossa.
Ja olipa hyvä, että satuin olemaan Suomessa lääkärissä, ja pääsin siis heti hoitoon. Täällä silmälääkäri on Kirkkoniemessä, jonne jonotetaan kuukausikaupalla ja pistoshoito annetaan sitten Tromssassa, jonne tietenkin myös jonotetaan.
torstai 22. toukokuuta 2014
maanantai 19. toukokuuta 2014
Onni yksillä, kesä kaikilla
 |
| Kotirantaa eilen pikkutypyn kuvaamana |
| Tid | Varsel | Temp. | Nedbør | Vind |
|---|---|---|---|---|
| kl 16–18 |  | 11° | 0 mm |  Svak vind, 2 m/s fra øst |
| kl 18–24 |  | 11° | 0 mm |  Svak vind, 3 m/s fra øst-nordøst |
| Tid | Varsel | Temp. | Nedbør | Vind |
|---|---|---|---|---|
| kl 0–6 | | 7° | 0 mm |  Flau vind, 2 m/s fra vest-nordvest |
| kl 6–12 | | 7° | 0,1 – 0,2 mm |  Lett bris, 5 m/s fra øst |
| kl 12–18 |  | 8° | 2,0 – 4,5 mm | Lett bris, 5 m/s fra øst-nordøst |
| kl 18–24 | | 6° | 0 – 0,2 mm |  Flau vind, 2 m/s fra sør |
Ah, toivoisinpa olevani toisaalla! Ja perjantaina jo olenkin...
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)